233-[من عجائب الأسماء عند الشيعة وخبر طريف للمؤلف]
قال الشيخ محمد تقي الدين الهلالي:لما اسقررت في الدورة أردت أن أجتمع مع بعض علماء الشيعة بعدما قرأت شيئا من كتبهم و وجدت فيها عجائب و غرائب فاتفقت مع أحد الفلاحين و هو الحاج غلام حسين, و معنى غلام حسين أي عبد الحسين و الشيعة يسمون عبد علي و كلب علي و عبد الزهراء و عبد الأمير و أمثال ذلك من الأسماء الشركية.…و من أغرب ما وقع لي في ذلك أنني سافرت من جدة إلى بومباي ـ كما تقدم ـ و رأيت الحجاج يقتتلون على الماء فاستأجرت شابا فارسيا يأتيني بالماء من مستقي الباخرة منت جدة إلى بومباي بربيتين أي درهمين هنديين, اسم ذلك الشاب عبد علي فكنت أتجاهل اسمه و أناديه يا عبد العلي فيغضب و يقول: (عبد العلي نا) و نا بالفارسية هي حرف النفي ترادف لا بالعربية ثم يكرر عبد علي عبد علي, فإذا نسبته إلى الله العلي يغضب و يريد أن ينسب إلى العبد و هو علي
[كتاب الدعوة إلى الله لمحمد تقي الدين الهلالي (193) مكتبة الصحابة]
